Inledning

jan 2024

ChatAvT förenklar och förbättrar kommunikationen mellan personer inom ditt team. ChatAvT är ett naturligt steg för att effektivisera din kommunikation och undvika missförstånd med automatisk översättning i realtid. Du kan chatta med både grupper och individer. Systemet förstår kring 70 språk som du skriver in text på.

Tjänster som behöver vara påslagen

Dessa tjänster och underliggande tjänster ska kopplas till aktuell roll för att kunna använda chatten.

Observera att underliggande tjänster kan behöva slås på individuellt

Chatt på Webben

Du kan välja chatten i Serviceportalen.

Exempelvy

Välj sedan en av tre alternativ. Välj om du vill fortsätta en pågående Chatt, eller påbörja en ny chatt med en Individ eller en Grupp.

Välj att se pågående Chatt

Användare med en grön prick är Online.

Klicka på en användare vars meddelanden du vill se.

Välj Individuell chatt

Välj Grupp att chatta med

 

Automatisk översättning till valt språk

Peka på knappen med —- för att ställa in det språk som du vill att de olika inläggen ska översättas till när de presenteras för dig.

Uppdatera sidan efter att ett nytt val har gjorts.

 

 

Chatt på mobiltelefonen

Fungerar på ett liknande sätt som på webben. Chatten måste vara konfigurerar på webben för att kunna fungera i mobiltelefonen.

Inställningar

Peka på Inställningar om du är i Huvudmenyn

Välj Chattinställningar

Inställningar av språk för chatten kan endast göras om chatten är konfigurerad på webben.

Välj språk genom att peka på det nu valda språket.

Peka på det språk du vill ha i listan.

Spara

     

 

Återgå till Huvudmeny eller Chat genom att peka på det alternativet i nedre panelen..

 

Chatten

Konversationer

Markera en användare eller grupp vars meddelanden du vill se, och eventuellt kommentera.

Skriv kommentaren och skicka genom att peka på den blå pilen.

Texten lägger sig som ett blått blo0ck till höger 

 

Fler exempel

När ett meddelande har kommit till dig i från en användare eller i en grupp visas en blå cirlek med ett nummer till höger.

Långtryck på ett meddelande, och du får upp alternativa åtgärder

Peka på den åtgärd som du vill göra

---

 

Språk som stöds vid översättning

• A Afrikans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbadjani
• B Bengali, Bosnian, Bulgarian,
• C Cataan, Chinise (SImplified), Chinise (Traditional), Croatian, Czech
• D Danish, Dari, Dutch
• E English, Estonian
• F Farsi (Persian), Filipino (Tagalog), Finnish, French (Canada)
• G Georgian, German, Greek, Gujarati
• H Haitian Creole, Hausa, Hebrew,  Hindi, Hungarian
• I Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, 
• J Japanese
• K kannada, Kazakh, Korean, 
• L LatvianLithuanian
• M Macedonian, Malay, Malayalan, Maltese, Marathi, Mongolian
• N Nowegian (Bokmål)
• P Pashto, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (portugal), Punjabi
• R Romanian, Russian
• S Serbian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Spanish (Mexico), Swahili, Swedish
• T Tamil, Teluga, Thai, Turkish
• U Ukranian, Urdu, Uzbek
• V Vietnamese,
• W Welsh