How Can We Help?
Denna guide visar:
Hur du kan anpassa olika benämningar i/på menyer, dialoger kolumner med mera för att passa just ert företag. Anpassningar kan göras för både webb-applikationen och mobil-applikationen i samma gränssnitt.
- Ändra ord
Förutsättningar
Att du har rätt behörigheter på din roll
Tjänst 80 – Regler för abonnenter krävs på rollen
1. Ändra ord
Exempel: Använda ordet Beställning istället för Kontrakt.
- Välj Inställningar -> Abonnentinställningar -> Formuläranpassning
- En tabell med systemets benämningar visas. I den första kolumnen det som är standard i Avista och sen följer vad det som standard är översatt till i de olika språk som stöds.
- Leta upp det du vill ändra. Om du exempelvis vill ändra översättningen av ordet Kontrakt till Beställning. Skriv in ordet Kontrakt i det vita sökfältet över en svenska kolumnen
– Du får då fram vilka rader där Kontrakt förekommer, liksom de rader som sätter det i sitt sammanhang.
- Längst ut till vänster visas vilken funktion som berörs för varje rad.
- Var NOGA med att du ändrar på rätt nivå/hierarki. Det vill säga att om du vill ändra kontrakt under orderlista är det kontrakt under Order List.
– Ex på Orderlista
- Ändra översättningen i vald språk-kolumn
– När du sedan klickar någon annanstans med musen så sker en uppdatering i databasen till det du skrivit.
- Uppdatera webbläsaren med ctrl-F5 för att se förändringar på webben.
Se förändringarna i mobilen
Exemplet ovan berör endast webbappen. Om en förändring berör mobilappen behöver du i det fall du redan är inloggad, logga ut och logga in igen för att se förändringar i mobilappens meny och funktioner.